-
1 золото пробы 18 карат
Investment: eighteen carat goldУниверсальный русско-английский словарь > золото пробы 18 карат
-
2 карат
карат
Единица для маркировки пробы (чистоты) золота в сплаве. В этой системе 24 карата (24 k) — 1000-чистоты или чистое золото. Наиболее популярное ювелирное золото:
Обозначение Содержание золота в каратах 24к 100 min
18к 18/24 или 75 золота
10к 10/24 ил и 41,67 золота
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карат
-
3 карат
n1) gener. Karat2) geol. Karat (0,200 грамма по метрической системе, 0,205 по ювелирной, неметрической системе), Karat (в некоторых странах - единица для обозначения пробы золота, чистое золото соответствует 24 каратам)3) chem. Karat (единица измерения пробы драгоценных металлов, равная (1/24) общего веса сплава)4) weld. ct -
4 золотой карат
adjgeol. Gold-Karat (обозначение пробы в американской системе; чистое золото - 24 карата) -
5 eighteen carat gold
Инвестиции: золото пробы 18 карат -
6 karat
карат
Единица для маркировки пробы (чистоты) золота в сплаве. В этой системе 24 карата (24 k) — 1000-чистоты или чистое золото. Наиболее популярное ювелирное золото:
Обозначение Содержание золота в каратах 24к 100 min
18к 18/24 или 75 золота
10к 10/24 ил и 41,67 золота
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > karat
-
7 Karat
карат (в некоторых странах - единица для обозначения пробы золота, чистое золото соответствует 24 каратам)карат (единица веса драгоценных камней, равная 0,2 г)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Karat
-
8 karat
Карат.Единица для маркировки пробы (чистоты) золота в сплаве. В этой системе 24 карата (24 k) - 1000-чистоты или чистое золото. Наиболее популярное ювелирное золото:24к 100 % золота (99,5 % min)18к 18/24 или 75 % золота14к 14/24 или 58,33 % золота10к 10/24 ил и 41,67 % золота -
9 Karat
сущ.1) общ. карат2) геол. карат (0,200 грамма по метрической системе, 0,205 по ювелирной, неметрической системе), карат (в некоторых странах - единица для обозначения пробы золота, чистое золото соответствует 24 каратам)3) хим. карат (единица измерения пробы драгоценных металлов, равная (1/24) общего веса сплава) -
10 carato
м.1) карат••a ventiquattro carati — высшей пробы, высшего качества
2) часть, доля* * *сущ.1) экон. карат (ед. измерения драгоценных камней), доля, неделимая часть2) фин. часть, карат (единица измерения драгоценных металлов)3) бизн. пай -
11 Gold-Karat
сущ.геол. золотой карат (обозначение пробы в американской системе; чистое золото - 24 карата) -
12 Gold-Karat
золотой карат (обозначение пробы в американской системе; чистое золото - 24 карата)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gold-Karat
-
13 carato
См. также в других словарях:
Карат — (от итал. carato, через араб. قيراط (кират), от др. греч. κεράτιον (kerátion) стручок рожкового дерева (Ceratonia siliqua), семена которого служили мерой массы) единица измерения массы и объёма, а также мера чистоты золота.… … Википедия
карат — а, м. carat m., нем. Karat <ит. carato <лат. carratus <араб. qirat <гр. keraton рожок: первоначально для взвешивания драгоценных камней использовалось семя так наз. рожкового дерева. Крысин 1998. 1. Мера золота и драгоценных камней.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
карат — Единица для маркировки пробы (чистоты) золота в сплаве. В этой системе 24 карата (24 k) — 1000 чистоты или чистое золото. Наиболее популярное ювелирное золото: Обозначение Содержание золота в каратах 24к 100 min 18к 18/24 или 75 золота 10к… … Справочник технического переводчика
Золото — (Gold) Золото это драгоценный металл Золото: стоимость, пробы, курс, скупка, разновидности золота Содержание >>>>>>>>>>>>>>>> Золото это, определение … Энциклопедия инвестора
Золото — У этого термина существуют и другие значения, см. Золото (значения). 79 Платина ← Золото → Ртуть … Википедия
карат(крат) — вес для оценки дорогих камней A vingt quatre carats (иноск.) о полновесном, чистом дураке, нахале (у нас девяносто шестой пробы) В двадцать четыре карата намек на чистое золото, которое было двадцати четырех карат Карат двадцать четвертая часть… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Карат — Karat Карат. Единица для маркировки пробы (чистоты) золота в сплаве. В этой системе 24 карата (24 k) 1000 чистоты или чистое золото. Наиболее популярное ювелирное золото: Обозначение Содержание золота в каратах 24к 100 % золота (99,5 % min) 18к… … Словарь металлургических терминов
Карат — стандарт пробы золота. Содержание золота в сплаве 1 карата представляет 1/24 веса сплава. Сплав в 12 карат содержит 12/24 золота, сплав в 18 карат 18/24. Чистое золото имеет 24 карата … Словарь часов
Карат — К(а)ратъ вѣсъ, для оцѣнки дорогихъ камней. A vingt quatre carats (иноск.) о полновѣсномъ, чистомъ дуракѣ, нахалѣ (у насъ девяносто шестой пробы). Поясн. Въ двадцать четыре карата намекъ на чистое золото, которое было двадцати четырехъ каратъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Девяностошестой пробы — (иноск.) безъ всякой примѣси (какъ чистое золото, серебро). Ср. Дуракъ (негодяй) девяностошестой пробы чистый, печатный, полный. Ср. Fou à vingt quatre carats. См. Пробы высокой. См. Восемьдесят четвертой пробы. См. Карат … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
девяносто шестой пробы — (иноск.) без всякой примеси (как чистое золото, серебро) Ср. Дурак (негодяй) девяносто шестой пробы чистый, печатный, полный. Ср. Fou à quatre vingt carats. См. пробы высокой. См. восемьдесят четвертой пробы. См. карат … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
